手指鼓的核心创作(打鼓、录制、采样、导入的音频)完全在你的设备上完成,我们不会收集或上传这些内容。为了改进 App 的稳定性,我们使用 Firebase 等第三方服务收集有限的、不指向你个人身份的诊断与使用数据。Your creative work in Finger Drum — drumming, recording, sampling, imported audio — happens entirely on your device, and we never collect or upload it. To improve stability we use third-party services such as Firebase to collect limited, non-identifying diagnostic and usage data.
本隐私协议说明成都图样图森科技有限公司(以下简称"我们")在你使用手指鼓 Finger Drum(以下简称"本 App")时,如何处理与你相关的信息。使用本 App 即表示你已阅读并理解本协议。This Privacy Policy explains how Chengdu Tuyang Tusen Technology Co., Ltd. ("we", "us") handles information related to you when you use Finger Drum (the "App"). By using the App, you confirm that you have read and understood this Policy.
本 App 在设计上尽量少地收集数据。我们本身不要求你注册账号,也不收集你的姓名、电话或地址。通过第三方分析服务,我们可能收到以下有限信息:The App is designed to collect as little as possible. We do not require an account and do not collect your name, phone number or address. Through third-party analytics we may receive the following limited information:
以下数据仅存储与处理于你的设备本地,不会上传到我们的或任何第三方的服务器:The following data is stored and processed only on your device and is never uploaded to our servers or any third party:
关于麦克风采样:录音在设备本地直接转换为鼓垫音色,全过程不联网、不上传。卸载 App 即清除这些本地数据。On microphone sampling: recordings are converted into pad sounds directly on-device, with no network access and no upload. Uninstalling the App removes this local data.
为了解 App 的稳定性与使用情况,我们使用 Google Firebase(可能包含 Crashlytics 崩溃报告与 Analytics 分析)。这些服务可能按其自身政策收集设备标识符、崩溃数据与汇总使用数据。相关数据处理受 Google 隐私政策约束。To understand App stability and usage, we use Google Firebase (which may include Crashlytics for crash reporting and Analytics). These services may collect device identifiers, crash data and aggregate usage data under their own policies. Such processing is governed by Google's privacy policy.
应用商店(Apple App Store、Google Play)在你下载与内购时也会按其政策处理相关数据,我们无法访问你的支付凭证。The app stores (Apple App Store, Google Play) also process data under their own policies when you download or make in-app purchases; we have no access to your payment credentials.
你可以随时在系统设置中撤销这些权限;撤销后相关功能将不可用。You can revoke these permissions anytime in your system settings; the related features will then be unavailable.
我们收到的有限诊断与使用数据仅用于:修复崩溃与性能问题、了解功能使用情况、改进产品。我们不会出售你的个人信息,也不会将其用于广告定向。除上述第三方服务及法律要求外,我们不会向其他方共享你的数据。The limited diagnostic and usage data we receive is used only to: fix crashes and performance issues, understand feature usage, and improve the product. We do not sell your personal information or use it for ad targeting. We do not share your data with others except for the third-party services above and where required by law.
本 App 不面向 13 周岁(或你所在地区规定的相应年龄)以下儿童定向收集个人信息。若你认为儿童向我们提供了个人信息,请通过下方邮箱联系,我们将予以删除。The App does not knowingly collect personal information from children under 13 (or the equivalent age in your region). If you believe a child has provided us personal information, contact us at the email below and we will delete it.
视你所在地区的法律(如 GDPR、CCPA 等),你可能享有访问、更正、删除相关数据或限制处理的权利。由于我们极少收集可识别个人身份的数据,大多数请求可通过卸载 App(清除本地数据)或调整设备的分析/广告设置来实现。如需进一步协助,请联系我们。Depending on your region's laws (e.g. GDPR, CCPA), you may have rights to access, correct, delete or restrict processing of related data. Because we collect very little identifiable data, most requests can be met by uninstalling the App (clearing local data) or adjusting your device's analytics/ad settings. For further help, contact us.
我们采取合理的技术与组织措施保护数据。由于核心创作数据保存在你的设备本地,其安全也取决于你设备自身的保护(锁屏、系统更新等)。We take reasonable technical and organizational measures to protect data. Since your core creative data lives on your device, its safety also depends on your device's own protections (lock screen, system updates, etc.).
我们可能不时更新本协议。重大变更会在 App 内或本页面公示,并更新顶部的"最近更新"日期。继续使用本 App 即表示接受更新后的协议。We may update this Policy from time to time. Material changes will be posted in the App or on this page, with the "Updated" date at the top revised. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated Policy.
如对本隐私协议有任何疑问,请联系:support@talkiplanet.com。If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at support@talkiplanet.com.
成都图样图森科技有限公司 · Chengdu Tuyang Tusen Technology Co., Ltd.Chengdu Tuyang Tusen Technology Co., Ltd.